यह कहानी "Footprints Without Feet" (बिना पैरों के निशान) क्लास १० के इंग्लिश से ली गई है। इस कहानी को हम Griffin Invisible Man Story भी कह सकते हैं।
बिना पैर के कीचड़ के नंगे पैरों के निशान देखकर दो लड़के अचंभित हो गए। एक आदमी लन्दन शहर के बीचों बीच एक घर की सीढ़ीओं पर नंगे पैर क्या कर रहा था ? और आदमी कहां था जिसके पैरों के चलने के निशान दिख रहे थे? लड़को ने पैरों के निशान का पीछा किया और तबतक करते रहे जबतक चलने वाले पैरों के कीचड़ सूखकर पूरी तरह पैरों के निशान गायब नहीं हो गए। और अंत में दोनों ने सोचा की ये कोई वैज्ञानिक था जिन्होंने यह खोज कर लिया था की इंसान खुद को गायब कैसे कर सकते थे।
Footprints Without Feet class 10 - English First Flight Book
ग्रिफिन (Griffin) एक वैज्ञानिक था जो की खोज में लगा था की इंसानी शरीर गायब भी हो सकता है, और अन्तः उन्होंने कुछ दवाइयाँ खाई और उनका शरीर शीशे की तरह पारदर्शी हो गया। वह इंसानो की नजर से गायब तो हो गया मगर शीशे की तरह कठोर ही रहा।
ग्रिफिन एक बहुत ही अच्छा वैज्ञानिक था, मगर वो एक कानूनविहीन व्यक्ति था। उसका मकान मालिक उसे पसंद नहीं करता था और इसी कारन उसे निकलने की कोशिश की। ग्रिफ्फिन अपने मकान मालिक के बदला लेने के लिए घर में आग लगा दिया और बिना दिखे बाहर निकलने के लिए उनको अपने सभी कपङे उतारने पड़े। और इस तरह वह बेघर, बिना कपड़े के, बिना पैसे के, अदृश्य भटकने वाला बन गया। इस बात को तब कोई जान पाया जबतक कीचड़ में सने पैरों के चलने के निशान न दिख गए।
ग्रिफिन बहुत ही आसानी से उन दो लड़को से बच निकला लेकिन इससे उनका खोज ख़त्म नहीं हुआ था। उसने बहुत ही बुरा वक़्त चुना था बिना कपड़े के लंदन की खोज के लिए क्योंकि यह मध्य शरद ऋतु का समय था। हवा बहुत ही कड़वी और ठंडी थी और इतनी ठंडी थी की किसी के लिए भी बिना कपड़े के रहना बहुत ही मुश्किल था। सड़क पर चलने के वजाय थोड़ी गर्मी के लिए ग्रिफिन ने एक स्टोर में जाने का फैसला किया।
स्टोर बंद होने का समय हो गया, और स्टोर का दरवाजा बंद होते ही ग्रिफ्फिन ने boxes खोले और खुद को कपड़ो से अच्छी तरह से ढक लिया। और फिर जल्दी ही उन्होंने जूते, एक ओवरकोट और एक चौड़े किनारे वाली टोपी पहन ली। वह एक अच्छी तरह से दिखने वाला पूरे कपड़े पहने हुए व्यक्ति बन गया। फिर उन्होंने अंदर रेस्टॉरंट के किचन में cold meat and coffee पाया और खाना खाने के बाद उन्होंने grocery store से मिठाइयां और शराब ली और फिर वो रजाइयों के ढ़ेर पर सो गया।
अगर ग्रिफिन अच्छी तरह से सही समय पर उठ जाते तो सबकुछ अच्छा रहता, मगर ऐसा नहीं हुआ। वह तबतक नहीं उठा जबतक सहायकों (assistants) ने दुकान नहीं खोले, और जैसे ही उन्होंने कुछ सहायकों को अपनी तरफ आते हुए देखा तो घबरा गए और भागना शुरु दिया। सहायकों ने उनका पीछा किया मगर ग्रिफिन ने बचने के लिए अपने सभी नए पहने हुए कपड़े उतार दिए और एक बार फिर january के ठंडी हवा में नंगा हो गया।
अब ग्रिफिन ने एक नाटकीय कंपनी के कपड़े पहनने के लिए सोचा ताकि इस बार उसका शरीर के साथ साथ चेहरा भी छुप जाए। ठण्ड से कांपते हुए उन्होंने नाटक की दुनिया के केन्द्र ड्र्यू लेन में पहुंच गया।
जल्दी ही उन्होंने एक दुकान ढूंढ ली और अद्रिश्य रहकर सीढ़ी से ऊपर की ओर चला गया। फिर वो थोड़ी देर बाद चेहरे पर bandages लपेटे हुए, काला चश्मा पहने हुए, false nose लगाए हुए, और एक बड़ी सी टोपी पहने हुए वापस आया। उसने बिना दिखे बचकर निकल जाने के लिए दुकानदार पर पीछे से हमला किया और सारे पैसे लूटकर भाग गया।
भीड़भाड़ वाले शहर लंदन से बचकर निकल जाने की उत्सुकता से उन्होंने लंदन से इपिंग गांव की ट्रेन पकड़ी।जहां उन्होंने inn में दो कमरे book किए।
----------------------
Griffin Invisible Man in Hindi - बिना पैर वाला इंसान
----------------------
किसी भी अजनबी का winter season (शीत ऋतु) में inn में पहुंचना एक असामान्य घटना थी। इस तरह एक असामान्य अजनबी की उपस्थिति देखकर सब आपस में एक दूसरे से धीमी आवाज में बाते करने लगे। Mrs Hall जो की मकान मालिक की पत्नी थी उन्होंने काफी कोशिश की उनसे बातचीत करने का। परन्तु ग्रिफिन की उनसे बात करने की बिलकुल भी इच्छा नहीं थी, और फिर ग्रिफिन ने कहा,"मैं एकांत की इच्छा से Iping में आया हूँ। मैं नहीं चाहता की कोई मेरे काम में मुझे परेशान करे। इसके अलावा, एक दुर्घटना में मुझे चेहरे पर चोट लग गयी।"
सभी इस बात से सहमत हो गए की उनका अतिथि एक सनकी वैज्ञानिक था, और advance payment को देखकर Mrs Hall ने भी उसके सभी अजीब हरकतों को माफ कर दिया। परन्तु चुराये गए पैसे ज्यादा दिनों तक नहीं चले और अंततः उन्होंने ये बताया की उनके सभी पैसे खत्म हो गए हैं और वो एक cheque के आने का इंतजार कर रहे हैं जो की किसी भी वक्त आने ही वाला है।
कुछ ही समय बाद कुछ अजीब हुआ। अगले ही सुबह बहुत जल्दी पादरी और उनकी पत्नी ने study room में कुछ हलचल सुना जिसके कारन दोनों की आँख खुल गयी। उन्होंने निचे पादरी की टेबल पर कुछ सिक्के के निकालने की आवाज़ सुनी।
बिना किसी शोर के शिक्के को अच्छी तरह अपने हाथ में पकड़ लिया, और तभी अचानक पादरी ने दरवाजा खोला, और कहा "surrender!" (आत्मसमर्पण).
फिर उन्हें एहसास हुआ की कमरे में कोई नहीं है, यह बिलकुल खाली है। वो और उनकी पत्नी ने मेज के अंदर, पर्दों के पीछे और ऊपर चिमनी में भी देखा, परन्तु कोई नहीं मिला। जबकि उन्होंने देखा की मेज खुला हुआ था और उसमें से घर चलाने के लिए रखे पैसे गायब थे। "Extraordinary affair" यह शब्द पादरी पूरे दिन बोलता रहा।
लेकिन सुबह कुछ देर बाद फर्नीचर वाली घटना के बाद यह बात Mrs Hall के लिए बिलकुल भी असाधारण नहीं था।
--------------------
Footprints Without Feet Full Story - बिना पैरों के पदचिन्ह
--------------------
मकान मालिक और उनकी पत्नी सुबह थोड़ी देर बाद ग्रिफिन के कमरे की तरफ गए और देखा की कमरे का दरवाजा खुला था, जो साधारण रूप से ऐसा कभी नहीं होता था, यह देखकर वो और क्रोधित हो गए की कहीं कोई और इसमें घुस गया। परन्तु उन्हें यह कमरे की तलाशी लेने का एक मौका दिखा। उन्होंने दरवाजे के चारो तरफ झाँका और उन्हें कोई नहीं दिखा और उन्होंने कमरे की तलाशी लेना शुरू कर दिया। उन्होंने देखा की सोने के लिए रखे कपड़े ठन्डे थे, जिससे यह पता चल रहा था की वैज्ञानिक कुछ समय के लिए उठ गए होंगे, परन्तु उन्हें कुछ और भी अजीब लगा जब उन्होंने देखा की जो कपड़े वैज्ञानिक हमेशा पहने रहते थे वो सभी कपड़े जमीन पर पड़े थे।
तभी अचानक से Mrs Hall ने अपने कान से पास सांस चलने की आवाज सुनी। कुछ समय बाद बेडपोस्ट पर राखी टोपी अचानक से स्वयं Mrs Hall के चेहरे पर आकर लगी। फिर तभी बैडरूम की कुर्शी जिन्दा हो गयी और हवा में घूमता हुआ उनके पैर के अगले हिस्से पर लगी। जैसे ही वो और उनके पति डरते हुए पीछे मुड़े तो कुर्शी ने उनदोनों को धक्का देते हुए कमरे से बाहर निकाल दिए और फिर दरवाजे का ताला लग गया।
इन सब में Mrs हॉल सीधी से निचे गिर गयी। उन्होंने इन सबके बाद यह एहसास किआ की अब यह रूम भूतिया हो गया है और इन सब का कारन वह वैज्ञानिक है जिन्होंने फर्नीचर में इन सभी को घुसने दिया।
"मेरी माँ उसपर बैठा करती थी," उन्होंने कराहते हुए कहा। "यह सोचने के लिए, उन्हें अब मेरे खिलाफ उठ जाना चाहिये।"
सभी पड़ोसी इसे कुछ जादू टोना समझ रहे थे। परन्तु यह ऐसा कुछ था या नहीं, ये तब पता चला जब burglary न्यूज़ में पादरी के घर का जिक्र हुआ तो इसमें उस वैज्ञानिक के ऊपर इस सब का पूरा शक गया। और यह शक और भी ज्यादा बढ़ गया जब ग्रिफिन ने कहा की अब उसके पास पैसे हैं, जबकि थोड़ी देर पहले ही वो कह रहा था की उसके पास पैसे नहीं हैं।
Mrs Hall ने ग्रिफिन से पुछा की ऊपर तुम मेरी कुर्सी से क्या कर रहे थे। और यह भी बताओ की तुम मेरे खाली कमरे से बाहर कैसे आए और तुम एक बंद कमरे में कैसे घुस गए।
ग्रिफिन बहुत ही जल्दी गुस्सा होने वाला व्यक्ति था और इसलिए उसे क्रोध आ गया। उन्होंने चिल्लाया, "तुम नहीं समझते की मैं कौन और क्या हूँ।" ठीक है, "मैं तुम्हें दिखाता हूं।"
अचानक उन्होंने अपने bandage, नकली मूँछ, चश्मा और नकली नाक फेंक दिए। यह सब करने में उन्हें बस एक मिनट लगा | बार में सभी भयभीत लोगों ने बिना सिर वाले आदमी को घूरने लगे।
Mr Jaffers जो की एक सिपाही थे वहां पहुंचे और इस चीज को जानकर हैरान रह गए की उन्हें एक बिना सर के आदमी को गिरफ्तार करना है। लेकिन Jaffers ने खुद को अपनी duty करने से नहीं रोका। यदि किसी की गिरफ़्तारी का वारंट magistrate के द्वारा दिए गए हो तो उस अपराधी को सर के या बिना सर के गिरफ्तार करना आवश्यक है।
जैसे ही सिपाही ने ग्रिफिन को पकड़ने की कोशिश की जो की एक के बाद एक पहने हुए कपड़े उतारे जा रहा था और धीरे धीरे गायब भी होता जा रहा था। अंततः ग्रिफिन ने अपना शर्ट उतारकर हवा में उछाला और सबके सामने से गायब हो गया। सिपाही को पता नहीं चला की वो कहां गया और जब कुछ लोगों ने उनकी मदद करने की कोशिश की तो उन्हें भी कुछ भी पता नहीं चला और कुछ इस कारणवश चोटिल भी हो गए।
अंत में Jaffers बेहोश हो गए क्योंकि उन्होंने ग्रिफिन को पकड़ने का अंतिम प्रयास किया। सभी पकड़ने के लिए चीखने लगे। मगर ग्रिफिन वहां से भाग निकला और फिर किसी को कुछ पता नहीं चला की उसे कैसे पकड़ा जाए।
------------------------------------
Griffin Invisible Man Story - बिना पैर का आदमी
कोई टिप्पणी नहीं:
एक टिप्पणी भेजें